orologio en CB01 OFFICIAL. Tubbé describes the ongoing dissociation between two solitudes (English and French Canada) in the form of one queer-in-a-tub's reflections on his amorous escapades.