orologio en CB01 OFFICIAL. August 1945 - 1946. Japan surrenders. World War II is over, but the scars are deep. Canadian prisoners are released from Japanese war camps. In Canada, as elsewhere, the monumental task of rehabilitation begins.