orologio en CB01 OFFICIAL. A young white woman leaving a nightclub alone drops her cigarette lighter on the street. When a young black man follows her and attempts to return it, she panics and assumes he is attacking her. The ensuing chase threatens to erupt into violence.