orologio en CB01 OFFICIAL. When other Scanners in the Los Angeles area are left drained of life, Sam is forced back into action in a desperate attempt to stop Volkin, who is determined to become the most powerful - and ruthless - of his kind.