orologio en CB01 OFFICIAL. When two long-time friends call each other over Skype to continue their annual Halloween tradition of carving pumpkins together, they swap stories of negative encounters with men, both first- and secondhand, in this frank window into the pervasive nature of gender inequality.