orologio en CB01 OFFICIAL. On the hottest day of summer, best-frenemies Emily and Nora embark on their usual quest to find something to do, completely oblivious to the fact that they are widely hated by absolutely everyone in their small town.