orologio en CB01 OFFICIAL. Aka Passport to Heaven. In Prussia shoemaker Voight needs a residence permit to get a job, but can only get a job if he already has a permit. He dons a captain's uniform to order a platoon of soldiers to Koepenick to take over the Town Hall to get his permit.