orologio en CB01 OFFICIAL. As a young couple move in to a new apartment, the relationship between them becomes frazzled when Lou discovers that Sam has been hiding a gun from her.