orologio en CB01 OFFICIAL. After returning from a police mission in Afghanistan, Chief Inspector Harder is set to investigate a bog body found in a village called Friedland. The confrontation with Friedland's brutal history brings a grave guilt from Harder's own past to the surface and forces her to face the echo.