orologio en CB01 OFFICIAL. In a shadowy interrogation room, a homicide file lies open in front of two frustrated cops. Behind a one way mirror sits their main suspect, a hulking black bear named Canuck Black.