orologio en CB01 OFFICIAL. In lawless storm ravaged New Orleans, eleaguered Detective Sean Riley is trying to cope with the death of his young son and the abandonment of his wife. Facing a probable suspension from the department, Riley is teamed with a young homicide Detective, Will Ganz, to help solve a series of brutal murders that have plunged the city into a major gang war. The two quickly realize there is something far more sinister going on than either could have ever imagined.